Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

Cracked pays people to make smart memes. Visit the Photoplasty and Pictofacts Workshop to get in on it.

Entertainment relies on certain cultural touchstones to resonate with audiences, and those touchstones are different in America than in other parts of the world. But since the entertainment industry wants to make as much money as possible, they tweak and translate our movies, shows, books, games, etc. to make them work in other countries.

They're not just translating the words, either. They have to tweak the plots and the jokes -- sometimes with bizarre and unexpected results.

Advertisement

20
Entry by Andrea Meno

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

19
Entry by Chan Teik Onn

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

18
Entry by Andrea Meno

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

17
Entry by PookieJones

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

16
Entry by Chan Teik Onn

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

15

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

14

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

13
Entry by JPassalacqua

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

12

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

11
Entry by PookieJones

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

10
Entry by Hestutomo

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

9
Entry by Ka-ga-mi

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

8

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

7
Entry by Chan Teik Onn

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

6
Entry by jimclass

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

5
Entry by Glydiot

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

4
Entry by PollyDarton

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

3
Entry by PookieJones

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

2
Entry by Ka-ga-mi

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

1
And the winner is ...

Congrats, burritomouth. You win money.

Perplexing Ways American Entertainment Is Adapted Overseas

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

To turn on reply notifications, click here

119 Comments

Load Comments

More Pictofacts

21 Bizarre Celebrity Quirks (And Why They Exist)

That famous person's gimmick may be there for a valid reason.

211

24 Facepalm-Inducing Facts About One Percenters

Scrooge McDuck is real, guys.

341

Here's A Necronomicon Of Amazing Facts About Famous Monsters

Welcome to Monsters 101. No sharpening wooden stakes in class.

171

25 Mysteries That Remain Unsolved, Unexplained, & Unsettling

We know a ton of details about these cases, but still can't solve them.

164

25 Wild Comparisons That Make Time Itself Do A Double-Take

This is what the passage of time looks like.

222

26 Famous Villains Whose Actions Don't Add Up, Like At All

Is making no sense part of the evil plan?

206