‘On a typical show, you come in with pitches and you pitch your take, then the showrunners maybe pick a couple that they like and they do them. With Matt and Trey, we all came in and pitched our takes then Matt and Trey were like, ‘You know what I want to do an episode about? My family’s Christmas sh*t legend’’