The writer and comedian has started a new life on the West Coast with a sharp adult animated series about a New Yorker who inadvertently joins a cult. She talks to Cracked about sobriety, her best ‘SNL’ sketches and finding tranquility through her panic garden