The fish is then thrown out of its bowl while we hear the girl declare "This is the economy." Is it, Herman? The goldfish thrashes around, doing what fish do when they're not in water. But right when it seems as though our friend has reached the end of the line, the girl splashes it with some muddy water and says, "This is the economy on stimulus."
The camera pans up to the girl's cold stare, and she asks, "Any questions?" Then we close on a zoomed-out shot of her standing in the middle of a burnt landscape, yelling the same question as if the radiation poisoning has really started to eat away at her brain.