For those who only know the 56-year-old comic from his lovable stage persona, his daring new indie film ‘Linoleum’ will be a surprise. But as he tells Cracked, he’s a lot more than just that guy talking about food and family. Now if he could just get his brothers to stop insisting they’re funnier than he is