As games became more and more global, game companies (which in the early days were predominantly Japanese) were forced to spend time and resources translating their local content for the international market. Especially in the early, cheapskate days of video games, this led to some pretty bad translations. And while "All Your Base Are Belong To Us" and "A Winner is You" may look like funny memes to us modern folks, those little mistakes could get your character killed.

Often, these translations were annoying yet harmless mistakes. Take Level 6 of The Legend Of Zelda, where you're given the hint to "Aim At the Eyes of Gohma." Since Gohma is a giant spider with only one eye, this might cause some initial confusion, but gamers are foremost a "when in doubt, stab" kind of folk, so that didn't cause many problems.

Nintendo
Link has no magical rolled-up newspaper, so his options are limited anyway.

This was not the case for some of the other words of advice the crusty old man in Zelda was doling out. Thirty years later, people are still debating on the exact meaning of "Eastmost penninsula is the secret" or "Secret is in the tree at the dead-end." Maybe Legend Of Zelda was ahead of its time, using a clearly demented sage to serve as an unreliable narrator. How avant-garde.

Nintendo
The real secret is how he keeps convincing Link to not throw his ass in a home and forget about him.

But none were as deviously deceptive as "10th enemy has the bomb," the translation of which is supposed to be "Look for the Lion Key." How can you translate that badly? That's straight-up sabotage.

Nintendo
"13TH ENEMY HAS TACOS ..."
"Have-- have you been high this entire time?"

Similarly, the bad hints in Castlevania 2: Simon's Quest get quite ... esoteric. At one point in the game, in order to advance any further, you must decipher the meaning behind this clue: "Wait for a soul with a red crystal on Deborah Cliff." And we assure you, that clue is exactly as meaningful to longtime Castlevania players as it is to people who have never heard of the game before in their lives. Are we supposed to bring the red crystal to Deborah Cliff? Is Deborah Cliff a person? Does the soul have a red crystal? What does a soul even look like?

Komani
"IT'S TOO DANGEROUS TO GO ALONE! TAKE THIS COLLECTED WORKS OF PABLO NERUDA!"

Besides giving the player a full-on existential crisis, what the hint is supposed to communicate is: "Go to Deborah Cliff, present the red crystal, kneel down, and wait for a gust of wind to take you away." Whoever translated it decided to skip every third word to add a fun extra challenge.

Designers have gotten good at making their game's mechanics easy to understand. Say what you will about tutorials, on-screen tips, or even glowing items, but without them, many of us would start a game repeatedly getting murdered by the first stick-wielding goblin we encounter. Back in the day, however, games didn't have any kind of tutorials or in-game help menus. And this was before the internet, so unless you had a knowledgeable older sibling or the game's paper instruction manual, you were basically screwed.

Atari
Though in some cases, just buying the game meant you were screwed.

A big part of old games' intelligibility were their graphics. Admit it, the only reason the original 8-bit Mario resembles anything close to a human being is that Nintendo told us so on the box. These blocky images were especially problematic in games which relied on you using the right item in the right situation. In such cases, manuals were also invaluable, informing you that what you picked up was a power bracelet and not a jumbo shrimp.

Nintendo
The old man was too busy blathering about peninsulas and pudding to clue you in.

Then there were games with obtuse mechanics, like Ghouls 'N Ghosts and Demon's Crest. These required you to replay several times and collect specific items before you'd be able to take on the final boss. Good luck figuring that out without the manual, though, as the barely present and often badly translated in-game instructions could leave you battling a godlike villain armed with the game's equivalent of a melon baller.

This dependence on manuals was especially problematic in the booming rental and secondhand markets. Kids would lose, tear up, and wipe giant boogers on manuals all the time, which put a real dent in their resell value. Understanding their customer's frustration, video rental juggernaut (and entertainment dodo) Blockbuster tried to combat this by stocking photocopies of all their games' manuals. So when a game would be returned without a usable guide, they'd slide in a fresh copy. In recognition of this fair and reasonable solution, Nintendo rewarded the retailer by suing them for copyright infringement. If only they'd stuck to making copies of game manuals, Blockbuster would probably still be in business today.

Today, if you're stuck in a game and need some help, three minutes of web searching will net you the aid of a dozen forums, three professional walkthroughs, and a YouTube video of a Scandinavian grade-schooler flawlessly completing the entire game in under 10 minutes. But before the internet, in order to receive advice on a game, you had to pause it, walk out the door, scale the sacred mountains, reach the Temple of Game, and pray for enlightenment from the wise grand masters -- who looked like this:

Nintendo Power
They avoided locker-stuffings and swirlies by lording knowledge of Dr. Wily's weak spot over the bullies' heads.

These dashing men and woman were the official Nintendo counselors for the NES, and later SNES. When these experts weren't writing game guides for Nintendo Power, the official Nintendo magazine, they were answering phone calls. By calling 206-885-7529(PLAY), desperate gamers would receive the one-on-one counseling they needed to beat that boss or find that missing key. Not that Nintendo was running a charity. An eight-minute phone call would cost kids over $5 (again, this is 1980s money, so adjusted for inflation, that phone call cost a million dollars). This probably infuriated parents, and that's before they found out that their kid was making these expensive phone calls to ask a mulleted stranger how to beat Gunsmoke.

Nintendo Power
You know you're running a scam when you charge money for strategies that came from a magazine anyone could buy.

But before you go thinking that being a paid video game badass must be the coolest job ever, the phone line operation wasn't exactly smooth sailing. The hours were long, the work wasn't that exciting, and, most importantly, the counselors received electric shocks when their feet touched the ground.

KGW-TV
"Quit whining. Who needs feet to sit, anyway?"

Also, much like any job that requires a headset, most of these counselors were probably not even close to being the best gamers in the land. In an interview with the A.V. Club, many former employees revealed they often had no idea how to solve a problem, and were reduced to thumbing through binders of all the game levels (blueprints made by the designers to navigate the game), like some bored telemarketer following a script.

Nintendo
"... go the other way." -- most side-scrolling advice, presumably

This is a real ad taken out in Computer Gaming World Magazine in 1984, informing players about a revolutionary hack of Wolfenstein in the kind of language Anonymous uses when they've hacked actual cheating websites. Then there was Galoob's Game Genie, a magical device you could attach to your game cartridges which allowed you to enter special cheat codes. Nintendo, seeing people enjoying (and profiting from) their entertainment in a way they hadn't anticipated, responded to this news in typical Nintendo fashion: They sued Galoob (and ultimately lost).

Galoob
Their clearly coked-out mascot seemed satisfied with the ruling.

Then there was the Game Action Replay, a nifty device which allowed you to save your game at any time -- a feature which, like seat belts in cars, took way too long to become standard. There was only one catch to this revolutionary bit of tech: You literally had to disassemble your Nintendo to install it. That's right, in order to be able to have the minor cheating ability of not having to start the game from scratch every single time, you had to take your Nintendo apart and attach this thing. When you're going that far, you might as well build your own console. With blackjack. And hookers. Actually, that's what a PC is, isn't it?

QJ
Sadly, "instant recall" didn't mean an immediate refund when people inevitably gave up halfway through installation.

Take the Roll & Rocker. It might look cool on the box, but inside, all you'll find is a controller you have to stand on. Which is an insult to Darwin himself, as our species clearly evolved thumbs for the sole purpose of not having to press buttons with our feet.

LJN
You know your foot controller sucks when your model insists on keeping his hand controller because he knows better.

At least the Roll & Rocker delivered on its dumb promise. Worse were the gadgets that didn't even work the way they were supposed to:

Samuel Floyd / The Vintage Gamers
The only thing these products cleaned out was your bank account.

Most cleaning kits were little more than pieces of plastic packaged with a bottle of some sort of mild solvent. You know what is the preferred method of cleaning old consoles and games today? Rubbing alcohol and Q-tips -- things which cost way less than what they charged for "official" cleaning kits.

Then there was the endless parade of controller covers, all of them shitty pieces of plastic ...

Pressman
Being too lazy to hold the controller should be a sign for an intervention, not innovation.

... or, incredibly, wood.

Skywriter, Skywriter

The Grand Stand Company
They would later reuse half the copy text for sex toy ads.

They all purported to make gaming more comfortable, because children are majorly concerned with ergonomics. Another culprit in supplying false comfort were old-timey wireless controllers -- which, way before technology made them legitimately convenient, did nothing but gobble batteries like they were hotel pillow mints, and only worked if you kept them perfectly aligned with the TV. Clearly, these people didn't play video games themselves, or they would have known that the best way to drive in Mario Kart is to wildly swing the controller around like a giant steering wheel.

Acclaim
The wireless controller came with wires, because even the developers knew damn well you were going to use them.

Things got so wacky and weird that at one point, Nintendo almost released a knitting add-on for the NES. In the end, the company axed plans for releasing the Nintendo Knitting Machine, which was probably their loss. We're reasonably sure that Knitting Mama would've made them billions.

Nintendo
This is 100-percent goddamned real.

That price tag, of course, doesn't include one of the countless niche consoles you had to purchase to play the game. And they weren't a bargain either. A great example is Mattel's Intellivision, which, despite the fact that you've probably never heard of it, cost a whopping $248.88. In today's dollars, that's $649, and as the ad wisely informs us, that included neither games nor the crappy TV shown in the picture.

Child World
And if you had to sell your own TV to pay for this monstrosity, that was your own damn problem.

The issue, of course, was corporate greed. In 1995, a typical SNES game had to hand off nearly two-thirds of its price over to Nintendo and the retailer, all for the privilege of allowing gamers to get their hands on and play the damn thing. After everybody's cut, a $60 game still only left the developer with a few bucks per copy to pay salaries, keep the lights on, and actually make the game.

Super Play Magazine
There's a reason the monster is in the "retailer" section of this graph.

Other games relied on you not damaging the lenses in your own head. The original SimCity forced you to strain your eyeballs on its "unphotocopyable" red high score sheet. Each city's high score came with a unique set of symbols, one of which you had to put in at the start of the game. Failure to do so doesn't shut down the game, though -- it releases wave after wave of disasters until every little Sim in your city is dead by your negligent hand.

Maxis
Robbing you of the joy of getting to destroy them with wave after wave of disasters on your own.

The Secret Of Monkey Island had its own ironic defense against piracy, wherein you had to "Dial-A-Pirate," i.e. rotate a wheel to match a pirate's face with the date of death to get the right combination to find the hidden pass code:

LucasArts
There is nothing more charming than dead pirates.

Then there were developers who went full National Treasure with their copy protection. Companies like Strategic Simulations, Inc. included code wheels with alien symbols on them, which needed to be solved by placing the cutout bits against the computer screen at specific moments. Similarly, the original Alone In The Dark 2 came with a set of cards which needed to be used throughout the game to solve puzzles, requiring you to hold the cards up to the screen and shift them in the right position. Because nothing gets you in the mood to enjoy some escapist entertainment than being forced to solve the kind of cumbersome puzzle you would have to complete in order to stop the Riddler from destroying Gotham.

Strategic Simulations Inc., Infogrames Entertainment
"Do you get a kick out of holding money up to a light to check for watermarks? Then boy, do we have the game for you!"

Like the first monkey in space, gamers of yesteryear took the bullet for the rest of us. They let themselves be crippled by gadgets, screwed over by manuals, and upsold on the path to progress. But if you know a gamer over the age of 35, you don't need to thank them for their sacrifice. Just don't ever mention the freaking Power Glove. It was so bad.

Teachers: America's unsung heroes ... and secret drunks ... and all-around degenerates. To shed light on the dark side of this trusted profession, Cracked Podcast host Jack O'Brien, along with comedians and truTV's Those Who Can't cast members Maria Thayer (Abbey Logan) and Andrew Orvedahl (Coach Fairbell), will interview some real-life (probably anonymous) teachers, who will share all the filthy, outrageous, and hilarious tales from this supposedly squeaky-clean occupation. Get FREE tickets to this LIVE podcast here!

Also check out 7 Classic Video Games That Are Older Than You Think and 19 Awesome Old School Video Games (That Should Have Existed).

Subscribe to our YouTube channel, and check out 7 Awesome Clues Hiding In The Background Of Video Games, and other videos you won't see on the site!

Follow us on Facebook, and we'll follow you everywhere.

Last Halloween, the Cracked Podcast creeped you out with tales of ghost ships, mysteriously dead people, and a man from one of the most famous paintings in U.S. history who years later went all Jack Nicholson in The Shining on his family. This October, Jack and the Cracked staff are back with special guest comedians Ryan Singer, Eric Lampaert, and Anna Seregina to share more unsettling and unexplained true tales of death, disappearance, and the great beyond. Get your tickets for this LIVE podcast here!