

|
Shakespeare invented more words than most people even know. Seriously, there's at least 1,500 different words and phrases that don't appear anywhere prior to the Bard of Avon putting them on paper. When he got stuck trying to think up a word, the man just made his own. It's kind of like what rappers do today, except the words Shakespeare made up got embedded into our culture and have formed the cornerstone of our discourse, rather than being obnoxiously spouted by white college students trying to be ironic. And while they weren't all winners ("unhair" still seems to be struggling) others, as you'll see, are so common you've probably already quoted Shakespeare today and you didn't even know it. Fo' sheezy. Eyeball
First Used:
"Then crush this herb into Lysander's eye;
Translated:
Where We'd Be Without It:
Why It's Un-Fucking-Believable:
Puking
First Used:
"They have their exits and their entrances;
Translated:
Where We'd Be Without It:
Why It's Un-Fucking-Believable:
Skim Milk
First Used:
"O, I could divide myself
Translated:
Where We'd Be Without It:
Why It's Un-Fucking-Believable:
Obscene
First Used:
"Then for the place where; where, I mean, I did encounter
Translated:
Where We'd Be Without It:
Why It's Un-Fucking-Believable:
Hot-Blooded
First Used:
"Necessity's sharp pinch! Return with her?
Translated:
Where We'd Be Without It:
Why It's Un-Fucking-Believable:
The Game is Afoot
First Used:
"Before the game is afoot, thou still let'st slip."
Translated:
Where We'd Be Without It:
Why It's Un-Fucking-Believable:
Epileptic
First Used:
"A plague upon your epileptic visage!
Translated:
Where We'd Be Without It:
Why It's Un-Fucking-Believable:
Wormhole
First Used:
"To fill with worm-holes stately monuments,
Translated:
Where We'd Be Without It:
Why It's Un-Fucking-Believable:
Alligator
First Used:
"And in his needie shop a Tortoyrs hung,
Translated:
Where We'd Be Without It:
Why It's Un-Fucking-Believable:
Household Words
First Used:
"Familiar in his mouth as household words
Translated:
Where We'd Be Without It:
Why It's Un-Fucking-Believable:
If you enjoyed that, you'll probably enjoy this rundown of 9 Words That Don't Mean What You Think, an article with way more boobs and dicks than the title might lead you to believe. Or, enjoy Michael's even more offensive version of that racist Super Bowl ad. |
|
|
6 Geniuses Who Saw Their Inventions Go Terribly Wrong
6 "World-Changing" Inventions (That Didn't Change Shit)
6 Insane Discoveries That Science Can't Explain
5 Pathetic Groups That People Think Rule the World
Prior to being called alligators they were known as 'el lagarto' which is what the early Spanish explorers called them
If you can't understand what the "alligator" quote was saying, you fail at everything.
boarder4life802 Shakespeare will always be better than you
"Ye Gods, watch out for that Chompapottamus!" Best line ever.
You realise of course, that he meant worm-hole literally? As in, a hole that a worm made. So it's actually really believable. What is unbelievable is that someone was dumb enough to think a worm could swim through space.
@boarder4life802: The bible is translated by many people into a different language. That's why they have different versions. It takes like 50 years for the people to pick a translation of that everyone can agree on. So unless the version that contains the word "epileptic" was made before Shakespeare's time, then Shakespeare probably made it.
it says epileptic in the bible. and i dont even believe in god lmfao. shakespeare my ass!
This s**t is bananas. Lol!
Re household words: Yas it is a flickr search result, but so far after "Happy Hannukah Doris Losack" and "We bought a case of the famous Ube jam made by the nuns at the Good Shepherd convent" (page 41). That I couldn't even find it. Don't say I haven't put the hours in. I'm drunk and and have an otherwise empty life. s**t,I have to drive to work in 6 hours time. Working for a living sucks, I wish I was still a stoner. Hey, students, is it as much fun as I remember it being? Getting old sucks (27 now). s**t, I hope I don't live past 30. That must be awful.
I'm late to the party, but:
> WONTED: Meant: Wonton-ed. Means lust-filled.
No. wont·ed adj. Accustomed, usual: "striding along with her wonted purposefulness."
In a Midsummer Night's Dream, they're talking about a potion that will make Lysander fall back in love with Hermia. How it started was, Lysander and Hermia were together. Demetrius loved Hermia, and Helena loved Demetrius. It's all one big soap opera. Does that make any sense? Well, a fairy(Puck)accidentally made Lysander fall in love with Helena, so now Puck has to reverse it. The entire thing is ordered by Oberon, the king of the fairies(haha, I know.) To get the whole awesome experience, just read it, it isn't that difficult.
++ for Chompapottamus!
Didn't he come up with the word "bubble" as well?
"I mean, even today lots of people write books that won't exist anywhere on Earth in under 100 years, and we have digital storage."
Digital storage actually means that the data we write up lasts for far shorter time than what was written up in Shakespeare's time - especially when books back then were valuables on par with precious jewels.
But still true, Shakespeare probably didn't invent at least all of them - he was just the first recorded guy to write them up. But he almost certainly did invent many words - it happens all the time, and when you become incredibly famous for your writings, the words you invented are also likely to become widely used.
To the Alligator Translation:
It means something like; In his needy (?) shop hung a tortoise, a stuffed alligator, and other skins of warped fish, and on his shelves were covered in empty boxes.
Isn't it a shitton more likely that many of the new words and phrases Shakespeare is credited with actually existed at the time, but none of the written works containing them exist today due to the fact that they don't kick as much ass as Shakespeare's? I mean, even today lots of people write books that won't exist anywhere on Earth in under 100 years, and we have digital storage.
They didn't drink skim milk in Shakespeare's time (it wasn't drank much before the 20th century). It was considered unfit for human consumption. However, the did skim the cream off the top and give the white water to the pigs.
Glad I read the comments before posting another 'meaning of those lines"
Yay for Shakespeare! Though it isn't fair that England was so uneducated that most of the things he wrote became words, while any time I connect two words they spring apart or have a red squiggly line.
I am a Shakespeare NUT, and I loved this. Yes, yes, yes, I am also a classics major and know that many of the words here are not truly "original" Shakespeare creations, but are borrowed from colloquial slang or other languages. But come on! He was the first person to validate them as words appropriate in entertainment, in art! Without his usage, they might not have become household words (haha) today! And this article is hilarious! Both my boyfriend and myself are Shakes nuts (and actors, who love acting Shakespeare) and we were laughing our heads off. ...I don't think those "translations" were meant to be precisely literal every time, either. But hilarious they are. Where's your sense of fun? This article is fantastic and I am recommending it for all of my friends and their coffee breaks.
5 Real Life Soldiers Who Make Rambo Look Like a Pussy
The 5 Most Popular Safety Laws (That Don't Work)
6 Random Coincidences That Created The Modern World
A Series of Poor Decisions: The Twitter Song
go to www.myefusjon.com/buildadream to start earning money from home right now!