15 Movies That Have Surprisingly Odd Foreign Titles

A movie translator’s job is nuanced and demanding: you need to convey the exact meaning, subtleties and all, in a language completely different than the creator’s. Well, in some cases, nuance goes out the window and pure randomness comes waltzing in. Here are 15 examples of that happening:

Source: 9 Famous Movies That Have Cooler Titles in Foreign Countries

Source: 9 Famous Movies That Have Cooler Titles in Foreign Countries

Source: 9 Famous Movies That Have Cooler Titles in Foreign Countries

Source: 9 Famous Movies That Have Cooler Titles in Foreign Countries

Source: 9 Famous Movies That Have Cooler Titles in Foreign Countries

Source: 9 Famous Movies That Have Cooler Titles in Foreign Countries

Source: IMDB, Google Translate

Source: IMDB, Google Translate

Source: IMDB, Google Translate

Source: IMDB, Google Translate

Source: IMDB, Google Translate

Source: The Guardian

Source: Digital Spy

Source: Times of Israel

Source: 9 Famous Movies That Have Cooler Titles in Foreign Countries