The Revised ‘Mythic Quest’ Finale Drastically Changes Rob McElhenney’s Most Complex On-Screen Relationship