The track became a rallying cry for feminists everywhere -- a strong woman not just asking for respect but demanding it.
"Respect" was written and initially recorded by soul legend Otis Redding, whom you may recognize as being neither a woman nor particularly a feminist. The song is an object lesson on how minor changes and context make all the difference in the world:
So where Franklin is belting out a powerful anthem for underappreciated women everywhere, Redding's version is about a world-weary road musician telling his kept wife that she is absolutely free to have sex with whomever she wishes, so long as she doesn't do it while he's at home. Check out the differences -- in Franklin's version, she sings:
I ain't gonna do you wrong while you're gone
Ain't gonna do you wrong 'cause I don't wanna
All I'm askin'
Is for a little respect when you come home
That's pretty straightforward -- she is trustworthy and loyal and deserves to be treated as an equal. Redding, however, could give a howling monkey shit what his lady does while he's playing gigs out on the road, so long as she knows that she'd better shoo any and all gentlemen callers out of the door before his Cadillac hits the driveway: