13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

We're making memes smarter. So can you. Visit the Photoplasty and Pictofacts Workshop to get started.

We've all gotten pretty jaded, so it's understandable if you think movies and shows are just painfully unfunny. But with the help of Andrea Meno, we're here to demonstrate that cleverness is alive and well. It's just gotten so clever, it's now hiding itself in foreign language jokes literally right in front of our faces.

For example:

Advertisement

13

Entry 13

12

Entry 12

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

11

Entry 11

10

Entry 10

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

9

Entry 9

8

Entry 8

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

7

Entry 7

6

Entry 6

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

5

Entry 5

4

Entry 4

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

3

Entry 3

2

Entry 2

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

1

Entry 1

To turn on reply notifications, click here

96 Comments

Load Comments

More Pictofacts

22 Ways You're Picturing The World Incorrectly

Shockingly, you might be mistaken about that place you’ve never been.

295

13 Roles That Affected Actors In Ways Nobody Could Predict

Sometimes you play the role. Sometimes the role plays you.

125

15 Minor Events That Changed Pop Culture (And The World)

Your next tweet could spawn an entire extended universe.

143

31 Of Your Favorite Stories That Adaptations Ruined For You

Wonder if we can sue for emotional damages.

271

15 Scientific Reasons Humans Are The Weirdest Animals Alive

We’re not just different. We’re bizarrely different.

202

The 28 Most Played-Out Scenes In Sci-Fi Movies & Shows

For a genre with endless possibilities, sci-fi has gotten surprisingly hack.

269