13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

We're making memes smarter. So can you. Visit the Photoplasty and Pictofacts Workshop to get started.

We've all gotten pretty jaded, so it's understandable if you think movies and shows are just painfully unfunny. But with the help of Andrea Meno, we're here to demonstrate that cleverness is alive and well. It's just gotten so clever, it's now hiding itself in foreign language jokes literally right in front of our faces.

For example:

Advertisement

13

13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

12

13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

11

13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

10

13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

9

13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

8

13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

7

13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

6

13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

5

13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

4

13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

3

13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

2

13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

Continue Reading Below

Advertisement

Continue Reading Below

Advertisement

1

13 Movie And TV Jokes You'll Miss If You Only Speak English

To turn on reply notifications, click here

96 Comments

Load Comments

More Pictofacts

Things That Exist In One Place, Period

The good news is, it’s theoretically possible to see this stuff.

120

Minor Details That Give Away Huge Plot Points

There's a reason you predicted that plot twist.

113

Famous People Who Dodged Huge (Sometimes Literal) Bullets

If this were a Final Destination movie, these celebs would be in trouble.

133

Pop Culture That's Older Than It Seems

Break out the hipster glasses, because it’s time to appreciate some original, unknown versions.

125

Weird Stuff That Celebs Dig For Some Reason

And you thought your hobbies were weird.

170

Ordinary Things That Shouldn't Be Infuriating, But Are

Get ready to put your fist through a wall.

272