14Entry by Gareth
13Entry by docbtbone
Cracked pays people to make smart memes. Visit the Photoplasty and Pictofacts Workshop to get in on it.
Pretty much everything you can buy is plastered with information. Some of it is useful, but most of it is clearly designed to trick people into buying stuff. So we asked our readers to cut through the marketing-speak by translating phrases that are all over common products.
The winner is below, but first, the runners-up: