Register

Notes on the First Draft of Apocalypto

By Tim Kochenderfer December 13, 2006 8,547 views
article image
When it comes to a little of the old ultra-violence, nobody delivers the goods quite like Mel Gibson.  The actor, turned writer/director proved that once again this weekend with his latest beautifully filmed blood bath, Apocalypto.  And while critics have raved about the movie, they would have been horrified had they seen the original draft of the script. Here are the notes that producers sent Mr. Gibson on the rough draft that he submitted.

Mel, you’ve done it again.  Another powerful and unique script that's sure to be a hit.  Before we move forward, however, we’re going to have to ask you to make a few changes. 

P. 1
You told us this script would be written completely in the Yukatek Mayan language.  This dialogue is clearly written in Pig Latin.  Not only is this inauthentic, the sheer amount of pauses the characters take to decipher what is being said to them wastes an incredible amount of time and creates a lot of unnecessary action.  For example:
               
SKY FROG
 Igantic-jay ake-snay!

SNOW FROG
(PAUSE) At-whay?
                                              
(Both Characters are eaten by a gigantic snake)


P.2
Also, fluency in Pig Latin does NOT give a person the ability to converse with pigs. 


P.10

While we try not to discourage deeply personal art, the audience will likely see right through the scene in which the protaganist is captured by enemy soldiers and drunkenly asks if they are Jews. Mayans had no knowledge of the existence of the Jewish people!  Also a little too transparent is the part where the enemy soldiers remark that these “must be the drunken ravings of a mad man” and that they should “do what any civilized society would do and not blow this out of proportion.”   The scene then ends with them noting that they should “make sure they continue to see this guy’s movies.”
 
P. 23
While it is true that Mayans offered human sacrifices as gifts to their gods, no one would have been concerned about “scratching the price tag” off of the sacrificial gift.  You should also get rid of the scene where the two warriors show up with identical twins and worry that they “both got the sun gods the same thing.”

P. 37
You are correct that the Mayans would sometimes launch bees’ nests and poisonous frogs upon their enemies, however, these creatures did not explode into flames on impact, as you suggest here.

P. 45

While the Mayans were known to have tattoos, the words “Tru Playa 4 Real” meant nothing to the people of that time period, especially in English.

P. 56
You portray the Mayans as having virtually no understanding of science.  While it is true they did not understand events like eclipses and earthquakes, they certainly did not send out search parties every single night to look for the sun.

P. 67
Cortez and his men did not arrive on a fleet of surfboards.  Regardless of the fact that surfing did not exist in the 1500s, it would have been physically impossible for someone to surf nonstop for several months.  You do try to  address this fact when one of Cortez’ men states “that was awesome at first but it got boring after a while.” However, boredom would have been the least of their problems.

P. 72

The Cleveland Indians were not among the enemy tribes of the Mayans.

P. 88

The shootout with the South African drug smuggling ring is irrelevant to the action thus far in the film and upon closer inspection, appears to have been taken verbatim from “Lethal Weapon 2.”  The names of “Jaguar Paw” and “Flint Sky” even sporadically change to “Riggs” and “Murtaugh.”

P. 120
This final scene makes no sense.  Here you depict Cortez meeting the leader of the Mayan people who thanks Cortez for “discovering” them and asks if he “wants to have  Thanksgiving.”  Cortez responds “Save it Paco, you’re under arrest.”  When the Mayan leader asks what the charge is, Cortez booms “Partying too hard!”  Then as the Mayan Leader is lead away in handcuffs, everyone starts dancing and the Mayan Leader looks at the camera and says, “Remember, don’t drink and drive.”  We need to find a more meaningful way to end this film.

Fix these problems and you’ve got a green light.


This movie was horrible, and not just because it was incredibly inaccurate and pretty offensive.

Mayan's knowledge of celestial procession was incredible. Their calender model is actually more accurate than our own. They most certainly knew about eclipses, and actually mapped them hundreds of years ahead, and thousands of years backward. The way the movie depicted them, as bumbling idiots that destroyed their surroundings and killed each other completely contradicts the fact that they had a very structured and rich society, with an incredible working knowledge of the heavens. They didn't mindlessly sacrifice random people by the hundreds on a daily basis every time there was a drought either. Not only does the evidence and 'historians' not support this, but neither does common sense. How often can you really do this before some one raises a hand and says, "Uhm, seeing as how we are running out of people to sacrifice, maybe we should just pray or something."

Ok, so I retract my first statement. It's horrible pretty much just because it was inaccurate and offensive.

11/4/2009 4:00:47 PM
chevy28360

oh look some weird symbol writing, how nice

8/3/2009 11:17:10 AM
leet

the last 10 posts make excellent points about this. kudos

1/22/2009 6:04:18 PM
davo

Ϣƽ̨ǺߡΪṩݻ,㽭캽θһṩθԼθýΪθθ˾ȥˮΪṩʵˮܡˮСˮߣˮ߳·ˮ·ˮ߾·߹ԣϾձʪ ʪȿ ̱ʪȿ ̱ʪȿ ĩʪȿ н˾ҵ˲ţбнƹ˾Ϻнƹ˾нƹ˾нƹ˾ṩ½,½˿֮·,,,,ػ,ຣ,,˹,ʲ...½·,811107792@eustar.com

4/1/2008 1:56:31 PM
unknown

׵ѡ豸˾ѡ豸ѡ豸򡢽ѡ豸˾ѡ豸硢ѡ豸 ѡ豸ṩϽϢѯԤѯԤл񼰺Ͻз߻.ӱעģӱʡעģ|ӱעģ|ӱʡעģ|ӱעģ߹˾|ӱʡעģ߹˾ͨ׵˾һרҵľ׵˾Ϊṩרҵľ׵񣬹˾ӵ׵רҵľ׵ݰҵ̬šг糧ҡ羭̡4Sꡢ繺
չý,޺,Ļʾ,չ,Ʒ,ý,缼,豸.,811107792@eustar.com

3/31/2008 9:25:25 PM
unknown

й豸й豸ģأ豸߻,豸ý壬豸˾豸йվˮ豸ˮ豸Ƶʡľˮ豸ϢѶƽ̨ȫˮ豸µľˮ豸ѶͨR˾(R˾/ϺR˾/ݸR˾/ڸR˾),R˾һרҵR˾ƻƻֹٷվƻϢƵƻƱѯԤʻƱƻԤ.йƻһרҵľƻվ㣬עµľƻѶṩƻ,гȫóг,ѡľ¹ϢҵѶ¼۸顢չϢ
,811107792@eustar.com

3/31/2008 9:07:47 PM
unknown

˾-óͶʶ˾-ɶ˾-ר˾-רҵ˾վʽָָ֧޷ڷ˾--ķ---׵·˾ŷ. 籨۸ ż۸. ķżλ̨빫˾,빫˾,,,빫˾,й̨,빫˾,빫˾˼빫˾޹˾³Ϊڷ빫˾ҵ߳ʮķ빫˾ҵңһҷ빫˾빫˾˾޵,811107792@eustar.com

3/31/2008 10:09:14 AM
빫˾

ۻƱϢƽ̨,ۻƱ,½ۻƱվ,˹ۻƱſĻΪĻĻ˾ý幫˾ĻҵҵṩϴĻƽ̨Ļ˾һרҵĻ˾Ļ˾ƾ׿ԽĴĻ˲ʵΪṩֵĴĻǧǧˤΤ. ... 07ˤΤ۹ⲩ, ? ľʴˤΤӰ, ? ʴˤΤ, ? ѶˤΤ, ? ;ˤΤ йˤΤ ͨ؜ýӵרҵˤΤ ͨ؜ϢشˤΤ ͨ؜綯̬ͬҵϢˤΤ ͨ؜ýϡˤΤ ͨ؜ԴϺڰ᳡˾˾ϺרҵĴڰ᳡˾˾.ӭϵϺڰ᳡˾˾Ĵڰ᳡˾,ΪϺ֪ڰ᳡˾˾֮һ,811107792@eustar.com

3/31/2008 10:00:11 AM
ڰ᳡˾

лȻëлսԺ;ȻëȫӪṩȻë·ѯȫλȻëԼȨıȻëѶϢӱƽӰƽýý巢ƽƽ෢ƽ߻ֽƽý屨ý峤ɳѹ˾|ǧ-ɳѹ˾: רҵijɳѹ˾ṩ62ԵıѹйЭ,,Ѷ,Ʒ,,˲,鲻Ӯb`ȵӮb`ͲӮb`ŻiPlus˲Ӯb`Чϵ߲Ӯb`վ롣㽭ӮbͶY˾ڴӲӮbͶYͻṩЧIJӮbͶYƻͲӮbͶYƽƷ.ӮbͶY˾Χ,811107792@eustar.com

3/31/2008 9:37:31 AM
ӮbͶY

йְ,ְȵزְϢ,,,Ųְ,ְ·,ְԤ, CHINA ְйַӦDzַӦҵIJַӦƹ㡢ַӦɹַӦַӦչַӦбҵƽַ̨Ӧ,ַӦרҵ粻ַӦͷƽ̨µIJַӦѶֹ,ֹܼ,ҵҳ,Ƹְ,ֹ̳,ֹ,ֹܹ˾
з. ΪѷͶ; з. ϵҵ ȫεɢὺҡεɢὺ޸εɢὺҡĦ¥εɢὺҡڲεɢὺ,811107792@eustar.com

3/31/2008 4:22:11 AM
εɢὺ

ݰԱҵ̬ԱšԱгԱҡԱ̡Ա4SꡢԱ
ɳ˾|ǧ-ɳӹ˾: רҵijɳӹ˾ṩ62Եıӷṩıι˾ൺι˾ձι˾ɽι˾̨ι˾ι˾ְ˹,ⱱ,θ,ƽ汱,䱱,Ц,,±ṩȫĸ㣬йͼ·ʤأվѶ.йı칫ҾýվԼʱ칫Ҿšı칫ҾѶͶı칫ҾϢΪ󱱾칫Ҿ߰,811107792@eustar.com

3/31/2008 3:26:45 AM
칫Ҿ

å󥰷. 籨å۸ å󥰼۸. ĥå󥰼λåչ祭å󥰵ļֵ祭å󥰷1994å󥰡إåҪšå֪͵إå¸ʾåѡåͱʵý/չʾåҵ/쥭å󥰶ƽ̨å󥰡`רȨĥå󥰡`רå󥰡`רΪѡĥå󥰡`Ʒӭչʾĥå󥰡`Ʒؼå󥰡`Ϊ業å󥰡`Ҫå󥰡`Դ ؼ֥å󥰡`Ϊ業å󥰡`,811107792@eustar.com

3/30/2008 11:56:54 PM
å󥰡`

ɽVibrating ScreenΪοṩVibrating ScreenԤ,Vibrating Screen·,Vibrating ScreenѶ,ɽVibrating ScreenŻվӪ|warcraft gold--Ϊṩרҵwarcraft goldӪ|warcraft goldѯwarcraft goldվ/վƹwarcraft gold/Ӫ,warcraft gold˾warcraft gold˾.warcraft goldʿɵһרҵwarcraft gold˾warcraft gold˾.warcraft guideַ. warcraft guide. ټйwarcraft guide ŷwarcraft guide Ϻwarcraft power levelingṩwarcraft power levelingԤwarcraft power levelingwarcraft power levelingηwarcraft powerleveling,,warcraft powerleveling,йwarcraft powerlevelingŻվṩwarcraft powerlevelingַwarcraft powerleveling棬warcraft powerlevelingַȫwarcraft powerleveling,811107792@eustar.com

3/30/2008 3:25:13 PM
warcraft powerleveling

ֽУøۣӣУøۣ̱Уøۣ¥ӣУø¥pearl jewelry,,pearl jewelry,pearl jewelry,pearl jewelry㵼,pearl jewelry,pearl jewelryԤ,pearl jewelry־,ý,,pearl jewelry̳,pearl jewelryվϺPearl jewelry˾ϺרҵPearl jewelry˾.ӭϵϺPearl jewelry˾Pearl jewelry,ΪϺ֪Pearl jewelry˾֮һϺPearl jewelry˾ͬPearl jewelry(TD)Pearl jewelry˾رעĵPearl jewelryĿǰϺPearl jewelry˾ɶṩӢPearl jewelryPearl jewelry,,Pearl jewelry,йPearl jewelryŻվṩPearl jewelryַPearl jewelry棬Pearl jewelryַȫPearl jewelryPet pad˾֪Pet pad˾Pet pad˾Pet pad˾ݸPet pad˾,811107792@eustar.com

3/30/2008 12:37:25 PM
Pet pad

ɳcheap wow account˾|ǧ-ɳcheap wow account˾: רҵijɳcheap wow account˾ṩ62Եcheap wow accountcheap wow accountŻcheap wow accountԺҽĿṩcheap wow account·ѯרҵȨcheap wow accountѶϢcheap wow accountcheap wow accountŻϾձcheap wow account cheap wow account ̱cheap wow account ̱cheap wow account ĩcheap wow account ṩ½cheap wow account,½cheap wow account˿֮·cheap wow account,cheap wow account,cheap wow account,cheap wow account,ػcheap wow account,ຣcheap wow account,cheap wow account,˹cheap wow account,ʲcheap wow account...½cheap wow account·cheap wow accounts˾ҵ˲ţбcheap wow accounts˾Ϻcheap wow accounts˾cheap wow accounts˾cheap wow accounts˾վcheap wow accountsʽָָ֧cheap wow accounts޷cheap wow accountscheap wow accounts,811107792@eustar.com

3/30/2008 9:37:54 AM
cheap wow accounts

ͬ⳵˾,ע⳵˾⳵˾Żվȫ13000⳵˾ϸ,⳵˾⳵˾ʴ⳵˾ѯۡ⳵˾ͣ⳵˾Ʊ.,811107792@eustar.com

3/30/2008 7:35:42 AM
⳵˾

cheap wow power levelingcheap wow power levelingƽ̨ҵcheap wow power leveling֧Լcheap wow power levelingͻcheap wow power levelingͻĸ飬cheap wow power levelingͻͨشcheap wow power levelingcheap wow power leveling,,cheap wow power leveling,йcheap wow power levelingŻվṩcheap wow power levelingַcheap wow power leveling棬cheap wow power levelingַȫcheap wow power levelingcheapest gold wow Żcheapest gold wow ԺҽĿṩcheapest gold wow ·ѯרҵȨcheapest gold wow ѶϢcheapest gold wow cheapest gold wow Żcheapest wow gold𣿿cheapest wow goldɣcheapest wow goldҪĸcheapest wow goldҲӭչcheapest wow gold˴Chemical pump, Chemical pump, ʱ֮, Chemical pump, ɽChemical pump, йChemical pump, ĴChemical pumpchinese packaging machinery˾֪chinese packaging machinery˾chinese packaging machinery˾chinese packaging machinery˾ݸchinese packaging machinery˾,811107792@eustar.com

3/30/2008 5:52:01 AM
chinese packaging machinery

⳵˾⳵˾Ƶṩ⳵˾㣬人⳵˾㣬ṩ人⳵˾˾人⳵˾·,811107792@eustar.com

3/30/2008 5:21:51 AM
⳵˾

ߵcheap wow power levelingվ,ṩcheap wow power levelingϢ,ɽcheap wow power leveling,ൺcheap wow power leveling,cheap wow power levelingָ.ȫcheap wow power leveling,԰cheap wow power levelingˮ,ȫcheap wow power levelingƵŻԤcheap wow power leveling·,cheap wow power levelingָ,cheap wow power leveling϶Ϊһרҵcheapest gold wow վ°cheapest gold wow Ŷӽ佨ϵcheapest gold wow ˾cheapest gold wow cheapest gold wow ˴ԴȪͨcheapest wow goldťcheapest wow goldcheapest wow goldcheapest wow goldʾcheapest wow goldαʶcheapest wow goldȫcheapest wow goldйChemical pumpChemical pump˾Chemical pumpChemical pumpйChemical pump׵chinese packaging machinery˾chinese packaging machinerychinese packaging machinerychinese packaging machinery˾chinese packaging machinery硢chinese packaging machinery chinese packaging machinery,811107792@eustar.com

3/30/2008 5:15:14 AM
chinese packaging machinery

Ҫṩbuying wow accountbuying wow accountϵеbuying wow accountƷṩйbuying wow accountbuying wow accountϢѯ߶buying wow accountȷbuying wow accountsվý壬buying wow accountsΪվṩbuying wow accountsʽbuying wow accountsֻҪ򵥵Ľbuying wow accountsbuying wow accounts, Ѻbuying wow accountsƵ, ;buying wow accounts, buying wow accounts ... йbuying wow accounts, buying wow accountsҵ_ƾ_, buying wow accountsרҵCandesartan CilexetilCandesartan Cilexetilƽ̨ΪCandesartan CilexetilҵṩCandesartan Cilexetilƽ̨Candesartan CilexetilҵοͷCandesartan CilexetilƷϢԼͬCandesartan Cilexetilۺcapsule filling machine㽭capsule filling machine㽭capsule filling machine˾capsule filling machine˾ݻcapsule filling machinecapsule filling machineϢϺcapsule filling machine˾ͬcapsule filling machine(TD)capsule filling machine˾رעĵcapsule filling machineĿǰϺcapsule filling machine˾ɶṩӢcapsule filling machine,811107792@eustar.com

3/30/2008 5:12:48 AM
capsule filling machine
Cracked stuff on